Life の 詮釋學

因為要寄明信片回台灣  到新加坡郵局買郵票

雖然排隊的人很少  但有些人用比較久

這是第三次買郵票  還是很緊張

英文很差的我  不斷重複練習"four stamps, five cents."  "four five cents stamps." "five cents, four.".... 

好不容易輪到我  用破英文說"four stamps" (櫃台小姐面露疑惑貌==) "five cents."

她用流利的英文重覆了一次我要買4張5 cents的郵票  (good! 看來是聽懂了)

用2元付錢時才發現不對勁  之前好像都沒有找錢  怎麼這次找了1.8元?

但因為已經拿到收據和郵票  所以先到旁邊思考一下

 

印象中之前好像是0.5元的郵票

於是又排了一次隊和櫃台小姐確認 (看到我她應該心想: "妳有事嗎?" =_=)

再次的破英文對話 

I: "one postcard, one fifty cents or five cents?"

She: "fifty cents."

I: "ok, so i need buy four fifty cents." (出現語無倫次貌)

櫃台小姐又用英文和我確認  妳是要寄明信片，用0.5元的郵票?

I: "yes."

心想, 好吧, 看來多買了4張0.05元的郵票了...QQ...只能當紀念啦~

結果拿到郵票一看  

  

是0.45元,是0.45元,是0.45元,是0.45元啊~~~~~~!!!!

我都不知道還有0.45元的郵票

櫃檯小姐您真是太聰明了XDDDDDD

於是  我很開心的 貼了2張郵票

 

合起來就是0.5元啦啦啦~~~